Перевод Национальной палаты инженеров

CEPLIS Telegram

Европейский день либеральных профессий — EESC Diversity Group

• Состояние здоровья в Европейском Союзе: больше протекционизма и профилактики для долгой и здоровой жизни
• Государства-члены и Европейская комиссия совместно работают над созданием искусственного интеллекта: «сделано в Европе»
• Еще пяти странам станет выгодно соглашение о взаимном признании между ЕС и США для проведения инспекций лекарственных препаратов
• Новая молодежная стратегия Европейского Союза
• Краткие новости и предстоящее событие

Европейский день либеральных профессий — EESC Diversity Group

27 ноября 2018 года Категория либеральных профессий Группой по разнообразию ЕЭСК (Группа III) был организован День либеральных профессий на базе Комитета в Брюсселе.

Либеральные профессии и устойчивая тенденция развития профессиональных качеств были главной темой этого мероприятия, которое было направлено на поиск нового понимания определения либеральных профессий в цифровом профессиональном мире.

Высокий уровень квалификации и компетентности, сильное чувство ответственности перед общественными интересами (услуги, тесно связанные с такими жизненно важными потребностями человека, как жизнь, здоровье, безопасность, жилье, качество жизни и т. д.), Строгий самоконтроль (профессиональное саморегулирование, этические кодексы, дисциплинарные меры), личная ответственность и независимость профессионального поведения от экономических и других посторонних интересов были одними из самых интересных вопросов для обсуждения.

«День» открыл президент Группы Diversity Europe (Группа III, EESC) г-н Арно Метцлер. Основываясь на Манифесте, принятом в прошлом году на конференции либеральных профессий в Риме, г-н Метцлер резюмировал достижения и предпринятые меры – «От Рима до Брюсселя».

Завершение «Дня» было поручено нашему президенту г-ну Рудольфу Колбе в качестве председателя категории либеральных профессий в группе III. Г-н Колбе резюмировал вклад участников дискуссии и предложил пищу для размышлений относительно дальнейших действий для всех заинтересованных сторон.

Естественно, члены CEPLIS и Правление принимали активное участие как на заседании группы, так и на стенде участников. Два наших вице-президента — профессор Виктория Ортега (Профессионал Союза) и г-н Франсуа Бланшекотт (UNAPL) — официально представляли нашу организацию, в то время как г-н Дирк Бочар выступил с речью как член FEANI.

Обсуждения и доклады фактически были в контексте трех заседаний:

Заседание 1: Отойти от клише «протекционизм» и адаптировать определение «общественный интерес» к общественным изменениям

Заседание 2: Влияет ли цифровизация на насущные потребности человечества и как это действует на либеральные профессии?

Заседание 3: Ограничения на участие в акционерном капитале: больше не требуется или более необходим, чем когда-либо? Интересы инвестора против профессиональных требований.

Выступая на Заседании 1, профессор Виктория Ортега особо акцентировала внимание на ответственности либеральных профессий перед обществом и его гражданами. Она подчеркнула тесную связь между нашей социально-экономической категорией и обществом, а также тот факт, что либеральные профессии должны продолжать служить общественным интересам. Наш вице-президент считает, что крайне необходимо поддерживать и поощрять всеобщий доступ к образованию и профессиональным услугам, предоставляемым пациентам и клиентам, чтобы гарантировать высокий уровень квалификации и демократическую ответственность.

В заключение она сказала, что очень важно усилить роль профессионалов и их организаций, подчеркнув необходимость создания продуктивной экосистемы, в которой интересы профессионалов могут отвечать интересам общества.

Г-н Дирк Бочар выступил с очень интересной речью об изменениях в области цифровизации, с которыми сталкиваются либеральные профессии, во время Заседания 2. Он фактически предложил нормативно-правовую базу, касающуюся сбора крупномасштабных данных. Такая база должна, по его мнению, основываться на сильных этических ценностях, чтобы полностью решать текущие проблемы, с которыми сталкиваются профессионалы, и связанные с ними обязательства по отношению к своим клиентам, пациентам и обществу.

Г-н Бланшекотт выступил с речью на Заседании по вопросам цифровизации. Он сосредоточился на деонтологических принципах. Он разделял озабоченность профессий, связанных со здравоохранением и обязанностью использовать все больше и больше цифровых баз данных. По его мнению, это может рассматриваться как угроза как для пациентов, так и для специалистов.

Одним из наиболее заметных выступлений среди участников было выступление г-жи Сусанны Пизано из нашей итальянской межпрофессиональной организации Confprofessioni, в котором было уделено внимание широко распространенному обязательству профессионалов проходить постоянное обучение и образование, чтобы избежать риска устаревания навыков.

Представитель Confprofessioni подчеркнул необходимость сосредоточить внимание на развитии навыков, связанных с развитием технологий и цифровизации, включая улучшение существующих навыков, а также развитие новых, с тем чтобы удовлетворить потребности постоянно меняющегося рынка.

Еще одна очень важная проблема, высказанная г-жой Пизано, — это риск потери доверия и личных отношений между профессионалами и пациентом или клиентом из-за растущей зависимости от платформ, программного обеспечения и других технологических инструментов, которыми напрямую не управляют профессионалы.

Подводя итоги выступлений ораторов, Рудольф Колбе находил в каждой речи ключевые слова для дискуссий о будущем нашей категории на неизведанной территории.

«Развитие плодотворного будущего нашего общества было бы невозможным без либеральных профессий. Поэтому нам нужно, и мы будем адаптировать наши профессии к изменившимся срокам и условиям», — заключил Рудольф Колбе.

После мероприятия президент Мецлер и Рудольф Кольбе встретились с президентом Европейского парламента Антонио Таджани. Они совместно обсудили следующие шаги, чтобы удостовериться, что либеральные профессии полностью раскрывают свой потенциал и таким образом повышают конкурентоспособность экономики ЕС.

Дополнительную информацию о Дне свободных профессий можно найти в пресс-релизе, опубликованном Европейским экономическим и социальным комитетом: https://www.eesc.europa.eu/en/news-media/news/press-release-liberal-professions-day

Государства-члены и Европейская комиссия совместно работают над созданием искусственного интеллекта «сделанного в Европе»

7 декабря Европейская комиссия представила на своем веб-сайте свой согласованный план по искусственному интеллекту (ИИ). Государства-члены и Комиссия определили ряд совместных действий для увеличения инвестиций, предоставления большего объема данных, развития возможностей и обеспечения доверия к ИИ. Вот пресс-релиз Европейской комиссии от 7 декабря относительно этого согласованного плана.

Выполняя свою стратегию создания искусственного интеллекта (ИИ), принятую в апреле 2018 года, Комиссия представила скоординированный план, подготовленный совместно с государствами-членами, для содействия развитию и использованию ИИ в Европе. Этот план предлагает действия для более тесного и более эффективного сотрудничества между государствами-членами, Норвегией, Швейцарией и Комиссией в четырех ключевых областях: увеличение инвестиций, предоставление большего объема данных, развитие возможностей и обеспечение доверия. Более тесное взаимодействие необходимо для того, чтобы Европа стала ведущим регионом в мире по разработке и внедрению передового, этичного и безопасного ИИ.

Вице-президент по единому цифровому рынку Андрус Ансип приветствовал этот важный шаг: «Мне приятно видеть, что европейские страны добились хорошего прогресса. Мы договорились работать вместе для объединения данных — сырья для ИИ — в таких секторах, как здравоохранение, чтобы улучшить диагностику и лечение рака. Мы будем координировать инвестиции: наша цель состоит в том, чтобы к концу 2020 года привлечь как минимум 20 миллиардов евро частных и государственных инвестиций. Это важно для роста и рабочих мест. Это не про «приятно иметь», это про наше будущее».

Комиссар по цифровой экономике и обществу Мария Габриэль добавила: «Подобно электричеству в прошлом, ИИ преобразует мир. Вместе с государствами-членами мы увеличим инвестиции для внедрения ИИ во все сектора экономики, поддержим передовые навыки и максимизируем доступность данных. Скоординированный план действий обеспечит для Европы использование преимуществ искусственного интеллекта для граждан и бизнеса и конкурирование на глобальном уровне, сохраняя при этом доверие и уважение этических ценностей».

В течение последних шести месяцев представители государств-членов, Норвегии, Швейцарии и Комиссии встречались, чтобы определить синергизм и совместные действия, которые теперь будут пересматриваться и обновляться на ежегодной основе. Они выделили приоритетные области общественного интереса, такие как здравоохранение, транспорт и мобильность, безопасность и энергетика. Они согласились по четырем следующим пунктам:

• Максимизировать инвестиции через партнерские отношения

Уровень инвестиций в ИИ в ЕС низок и фрагментирован по сравнению с другими частями мира, такими как США и Китай. В соответствии со стратегией ИИ, представленной в апреле, план предусматривает усиление координации инвестиций, что приведет к более тесному взаимодействию и получению не менее 20 млрд. евро государственных и частных инвестиций в исследования и инновации в области ИИ с настоящего момента до конца 2020 года и более чем 20 миллиардов евро в год от государственных и частных инвестиций в течение следующего десятилетия. В дополнение к национальным инвестициям Комиссия инвестирует 1,5 млрд. евро к 2020 году, что на 70% больше, чем в 2014-2017 годах. Для следующего долгосрочного бюджета ЕС (2021-2027) предложил инвестировать не менее 7 миллиардов евро из Horizon Europe и программы Digital Europe в ИИ.

• Создать европейские пространства данных

Для разработки технологии ИИ должны быть доступны большие, безопасные и надежные наборы данных. Совместно с европейскими странами Комиссия создаст единое европейское пространство данных для беспрепятственного совместного использования данных при одновременном обеспечении полного соответствия Общему регламенту о защите данных. Сектор здравоохранения может особенно выиграть от ИИ: в координации с государствами-членами Комиссия будет поддерживать разработку общей базы данных о здоровье с анонимными результатами томографий, пожертвованных пациентами, для улучшения диагностики рака и лечения с использованием технологии ИИ. К середине 2019 года Комиссия запустит центр поддержки для обмена данными, чтобы дать практические советы всем европейским участникам экономики данных.

• Воспитывать таланты, навыки, необходимые для рынка труда, а также развить обучение на протяжении всей жизни

Талант в Европе необходим для разработки и использования ИИ, но страны ЕС испытывают нехватку специалистов в области ИКТ и не имеют специализированных программ высшего образования по ИИ. Вот почему Комиссия совместно с европейскими странами будет поддерживать ученые степени в области искусственного интеллекта, например, посредством специальных стипендий. Комиссия также продолжит поддерживать цифровые навыки и обучение на протяжении всей жизни для всего общества, и особенно для работников, наиболее затронутых ИИ, как подробно описано в ее стратегии ИИ. Для развития ориентированного на человека ИИ также важно, чтобы ИИ присутствовал в образовательных программах по другим дисциплинам, таким как право. Полное использование системы Голубая Карта также поможет сохранить и привлечь высококвалифицированных специалистов по искусственному интеллекту в Европе.

• Разработка этического и заслуживающего доверия ИИ

ИИ поднимает новые этические вопросы, например, потенциально необъективное принятие решений. Чтобы создать доверие, которое необходимо обществу для принятия и использования ИИ, скоординированный план направлен на разработку технологии, которая уважает основные права и этические правила. Европейская группа экспертов, представляющих научные круги, бизнес и гражданское общество, работает над этическими принципами разработки и использования ИИ. Первая версия будет опубликована к концу 2018 года, и эксперты представят свою окончательную версию Комиссии в марте 2019 года после широких консультаций через Европейский альянс по искусственному интеллекту. Задача состоит в том, чтобы вывести этический подход Европы на мировую арену. Комиссия открывает сотрудничество всем странам, не входящим в ЕС, которые хотят придерживаться одинаковых ценностей.

Сегодняшний согласованный план «ИИ сделан в Европе» детализирует действия, которые должны начаться в 2019 или 2020 году, и подготавливает почву для последующих лет. Координация с государствами-членами будет продолжена, и план будет ежегодно пересматриваться и обновляться. Новая служба Комиссии по знаниям об ИИ, AI Watch, поможет контролировать развитие ИИ в Европе и реализацию скоординированного плана.

Дополнительную информацию об этом скоординированном плане по ИИ Комиссии, сообщении Комиссии Европейскому парламенту, Европейскому совету, Совету, Европейскому экономическому и социальному комитету и Комитету регионов можно получить здесь, FR & EN, здесь:

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/coordinated-plan-artificial-intelligence

Новая молодежная стратегия Европейского Союза

В своем мнении, принятом 18 октября прошлого года, Европейский экономический и социальный комитет (ЕЭСК) приветствовал Молодежную стратегию ЕС на 2019–2027 годы и, в частности, создание в ее составе Молодежного координатора ЕС. Он также дает ряд рекомендаций, таких как:

• Стратегия должна быть в большей степени связана с существующими программами ЕС, такими как Erasmus +, Молодежная гарантия и Европейский корпус солидарности;
• Она должен быть сосредоточена на межсекторальном подходе, учитывая целостное представление о молодых людях, их потребностях и правах; Молодежная политика ЕС должна быть включена в процесс Европейского семестра;
• Сфера действия Стратегии должна быть расширена за счет действий, направленных на защиту, поддержку и оснащение молодых людей правами, знаниями и навыками для решения текущих глобальных проблем;
• Стратегия должна уделять больше внимания вопросам занятости, затрагивающим молодежь, а также другим социальным вопросам, таким как психическое здоровье, равенство и образование. Она также должна содействовать демократии, более широкому участию гражданского общества, включая голосование, волонтерство, молодежные НПО, демократию на рабочем месте и социальный диалог.

По словам Имсе Спрагг Нильссон, члена Европейской группы по разнообразию, представительства EESC и Национального совета шведских молодежных организаций, EESC приветствует цели следующей программы Erasmus по наделению людей знаниями, навыками и компетенциями, необходимыми для решения социальных и экономических проблемах, и сосредоточен в первую очередь на молодых гражданах Европы. Комитет также предложил сохранить название «Эразмус +», поскольку оно символизирует тот факт, что все программы находятся под одним «зонтиком», и приветствовал предложение об удвоении бюджета программы. Это продемонстрировало бы более глубокую приверженность образовательному, профессиональному и личностному развитию людей в области образования, профессиональной подготовки молодежи и спорта, с тем чтобы обеспечить реальное участие и доступ для всех. Более высокий бюджет должен сочетаться с большей гибкостью и ответственностью на национальном уровне.

Краткие новости и предстоящее событие

 

Законодательное предложение Европы «Новый курс» — взгляды потребителей

Байба Мильтовица, вице-президент Группы по разнообразию Европейского экономического и социального комитета (ЕЭСК) и представитель Латвийской Национальной ассоциации защиты прав потребителей, приняла участие в групповом заседании 1 «Европа -« Законодательное предложение нового курса — взгляд потребителя » на конференции клиентов Совета европейских органов регулирования энергетики (CEОРЭ) 29 ноября прошлого года. В центре внимания конференции была «Цифровизация: возможности и как избежать рисков для потребителей».

CEОРЭ в сотрудничестве с Европейской комиссией по вопросам юстиции и потребителей раскрыл наиболее важные вопросы законодательных предложений «Новый курс для потребителей» и о то, как цифровизация и интеллектуальные технологии позволяют потребителям принимать активное участие. Потребители должны знать о существующих возможностях и активно участвовать. Участники группового заседания исследовали спорные темы методов сравнения и связанных предложений, вводящих в заблуждение маркетинговых практик, скрытой рекламы в результатах поиска. Было указано, что методы сравнения цен для потребителей должны включать в себя основные характеристики коммерческих предложений, в том числе связанных услуг или продуктов.

Для получения дополнительной информации о законодательном предложении Европейской комиссии «Новая сделка для потребителя», пожалуйста, посетите:

http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3041_en.htm

Безвизовый режим в ЕС для граждан Великобритании после Brexit

Европейская комиссия инициировала 13 ноября прошлого года 8-недельный период обратной связи для предложения по регулированию относительно безвизового въезда для граждан Великобритании в Европейский Союз после Brexit. Гражданам и заинтересованным сторонам предлагается высказать свое мнение и внести свой вклад в процесс принятия решений ЕС по этому вопросу.

Предложение по регулированию доступно, Fr & EN, на веб-сайте Комиссии, а также на странице инициативы обратной связи.

Предстоящее событие

Приоритеты председательства Румынии в Совете Европейского Союза

Когда?	20 декабря
Кто организует?	Центр европейских политических исследований (CEPS)
Для кого?	Для всех заинтересованных в теме
Где?	Брюссель
Язык?	Английский

С января по июнь следующего года Румыния будет председательствовать в Совете Европейского Союза. Пока что предстоящее председательство Румынии было воспринято критиками с большим скептицизмом, даже поддерживая слухи об обмене с Финляндией.

Но председательство Румынии действительно начнется в январе следующего года, и страна полна решимости выполнить свою работу, демонстрируя свои лидерские навыки остальному Союзу.

Она пользуется твердой поддержкой комиссара юстиции Веры Юровой, которая ясно дала понять, что надеется на председательство Румынии в «окончательном согласовании многих вопросов в повестке дня ЕС».

Кроме того, Румыния хорошо подготовлена: процесс определения и структурирования интересующих тем начался в сентябре 2017 года посредством трех раундов широких консультаций между ключевыми государственными органами, Европейским парламентом, Европейским экономическим и социальным комитетом и Европейским комитетом регионов. Работа продолжается в течение первой половины 2018 года посредством Форума «EU-RO 2019» для общественных консультаций, общения и обсуждения вопросов подготовки и осуществления председательства Румынии.

CEPS пригласила посла Румынии в ЕС Луминию Теодору Одобеску рассказать о главных приоритетах румынского председательства.

Для получения дополнительной информации об этом событии, пожалуйста, перейдите по ссылке:

https://www.ceps.eu/events/priorities-romanias-presidency-council-european-union